> 文章列表 > “两株横卧处士桥”的出处是哪里

“两株横卧处士桥”的出处是哪里

“两株横卧处士桥”的出处是哪里

“两株横卧处士桥”出自宋代仇远的《东园赏红梅》。

“两株横卧处士桥”全诗

《东园赏红梅》

宋代 仇远

花姨夜擣守宫血,染就南枝花貌别。

宿酲未解春正酣,一片晴霞消冻雪。

莫道有人疑作杏,老眼频看亦生缬。

东阑更有萼绿华,精神标致尤清绝。

先生焚香读书处,把酒花前相暖热。

群峰知香不知色,一枝肯许儿童折。

两株横卧处士桥,梦中归踏孤山月。

《东园赏红梅》仇远 翻译、赏析和诗意

《东园赏红梅》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:

花姨夜擣守宫血,

染就南枝花貌别。

宿酲未解春正酣,

一片晴霞消冻雪。

莫道有人疑作杏,

老眼频看亦生缬。

东阑更有萼绿华,

精神标致尤清绝。

先生焚香读书处,

把酒花前相暖热。

群峰知香不知色,

一枝肯许儿童折。

两株横卧处士桥,

梦中归踏孤山月。

诗意:

这首诗描述了仇远在东园欣赏红梅花的景象。夜晚,红梅花散发出芳香,宛如守宫的血液染红了南枝,与其他花卉形成鲜明的对比。春天正处于酣畅淋漓的时刻,而仇远则还未完全消解前一晚的酒意。晴朗的霞光使冰雪融化,一片明亮的晴天消散了冰雪的寒冷。诗人告诫人们不要说这是杏花,即便老眼多次看也未必能区分。东阑(东园的门槛)上还有绿梅花,其精神和美丽程度更加出众。在这位先生燃香读书之处,与花朵一起享受温暖和热情。山峰们了解花的香气,却无法理解花的颜色,只有一枝梅花愿意被孩子采摘。两株横卧的梅树就像孤山上的桥,在梦中,仇远回到了那个地方,踏上了孤月的山巅。

赏析:

这首诗以东园的红梅花为题材,通过描绘花朵的美丽和景象,表现了作者对春天的热爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,以及富有韵律感的词句,使整首诗充满了生动的画面感和音乐感。

诗中首先描述了红梅花的美丽,将其比作守宫的血染红了南枝,形成了鲜明的对比。接着,通过描绘春天的气息和景象,如酒意未消的宿酲、晴天消融冻雪等,展现了春天的欢乐和温暖。

诗人从红梅与杏花的区分、老眼多次观察未必能分辨的角度,表达了对红梅花独特之美的肯定和赞叹。而东阑上的绿梅花更加出众,以其独特的精神和标致之美,令人印象深刻。

最后几句,诗人以先生焚香读书的场景,与花朵相互映衬,展现了一种雅致的生活情趣以及对美的追求。诗中还融入了山峰、桥和月亮等意象,通过梦境的归还,增加了诗意的深远和诗情的超脱。

整首诗以红梅花为主题,通过对花朵的描绘和景象的描写,展现了作者对春天和美的热爱。同时,通过诗人的感悟和想象,赋予了红梅花更深层次的意义,形成了一幅生动而优美的画面,给人以美的享受和思考的空间。